夜读党史（331）丨红色文物见证•陈望道行书横幅

　　【编者按】习近平总书记说，历史是最好的教科书。历史是最好的老师。学习党史、国史，是坚持和发展中国特色社会主义、把党和国家各项事业继续推向前进的必修课。在八婺大地上，革命先辈为了革命事业英勇奋斗，为我们留下了丰厚的党史资源和宝贵的精神财富。他们的事迹，可歌可泣；他们的精神，永远激励着我们奋勇向前。我们与中共金华市委党史研究室一起，为你打造一份权威的金华党史读本。每周一晚上推出，以供夜学的你。　

　　“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，上面这幅写着范仲淹名句的行书轴，是《共产党宣言》中文全译本首译者陈望道1964年最后一次回到义乌时，为义乌县文化馆题的词。

　　陈望道，原名参一，著名的思想家、社会活动家、教育家、语言学家，曾参与中国共产党的创建。陈望道曾先后就读于义乌县绣湖书院、金华府中学堂。1915年1月，陈望道赴日本留学，先后在东洋大学、早稻田大学、中央大学等校学习文学、哲学、法律等，并在课外努力钻研马克思主义经典著作。1919年5月回国后，他在杭州省立第一师范学校任国文教员，积极参加新文化运动，并改名为“望道”，意为探索、追望新的革命道路。

　　1920年2月至4月，他回家乡义乌分水塘村，翻译了《共产党宣言》第一个中文全译本，8月在上海出版。这是我国第一次公开正式出版的《共产党宣言》全文，曾一再翻印，广为流传，在宣传马克思主义方面起到了先驱性的重大作用，鼓舞激励过成千上万的革命者。毛泽东在接受美国记者埃德加·斯诺采访时曾说，陈望道翻译的《共产党宣言》是对他一生影响最大的三本书之一，帮他建立起了对马克思主义的信仰；解放后，周恩来曾当众对陈望道说：“陈望道先生，我们都是你教育出来的！”邓小平在南方谈话时也曾说，《共产党宣言》是他的入门老师。

　　新中国成立后，陈望道历任华东军政委员会文化教育委员会副主任兼文化部部长、复旦大学校长、上海市政协副主席、民盟中央副主席、民盟上海市委主任委员等职，系第一至四届全国人民代表大会代表、第四届全国人民代表大会常委、第三届第四届全国政协常委。1961年以后，陈望道任《辞海》修订总主编。

　　1964年4月，年过七十的陈望道最后一次回到家乡，由于工作原因，新中国成立后，陈望道回到义乌的次数并不多。但他尽管长期在上海工作，心中却始终惦记着家乡人民。这一次陈望道在义乌一共停留了三天，期间他到义乌中学作了演讲，和义乌领导商谈了把分水塘故居捐献给国家的事，还向县领导表达了三点对于家乡的心愿，即希望经过艰苦的努力，义乌人可以“耕田不用牛，点灯不用油，老百姓到县城不用走”。他还为义乌县文化馆写下了范仲淹名句：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。1977年3月29日，陈望道病逝。这幅写着范仲淹名句的行书轴，成了陈望道为共产主义事业奉献一生的真实写照。